Daily Archives: 06/26/2005

Eye, eye, AIIIEEEE!!!

Eye, eye, AIIIEEEE!!!

Marketing that Japanglish to girls!

Stabbed in the eye by my own shiny eye sparkle!!

Picture from the top part of the ad on the back of Shojo Beat #0. This is a real ad.

I thought Engrish was funny but Japanglish is also great. This character’s name is I guess suppose to be Aiko judging by the use of the use of the word “Love” and “Beauty” in this ad… sadly someone though the pun EYE-ko (since Ai is pronounced like “eye”) was amusing? Oh the pain, like a stab to my… um brain? Flails about.

Oh well, I don’t wear make-up anyway. So, no skin off my nose. Still how can I get my own pink ninja star eye sparkle? I also wonder how my name in Japanglish would be written? OKey-ana, maybe?

Sneaks away.